Salut Julien. Bienvenue sur LM.
Une petite remarque : le verbe
travailler n'est pas toujours transitif. Lorsqu'il l'est, c'est d'ailleurs plutôt avec une connotation méliorative, voire laudative :" Je travaille le bois / le fer / mon crochet du gauche / mon pas de deux..." Même si, comme tu le dis, le sujet est celui qui torture, la torture, dans ce cas précis est moins une violence ou une contrainte qu'un accroissement de l'expérience, un exercice répété ou une façon de maîtriser ou d'apprivoiser un matériau.
En revanche, lorsque le verbe
travailler est intransitif, là, effectivement, on glisse idéologiquement dans une notion exclusive, absolue, prenant le pas sur tout, éludant tout le reste... Et là on peut effectivement s'aventurer dans le craignos, psycho-linguistiquement parlant...
