Ca dépend.
Si quelque chose est "fake", ç.à .d. si on utilise le mot comme adjectif, dans ce cas ça veut effectivement dire truqué. Je dirais peut-être plutà´t "non authentique" ou quelque chose comme ça.
Par contre, comme le mot est cité avec "to", "to fake", j'imagine qu'on se pose la question sur le verbe. Là c'est plutà´t "faire semblent". Genre "my girlfriend usually fakes her orgasms". J'espère que c'était pas ça :lol:
