Félicitations !
170kg c'est à sec ?

Le moteur est à carter sec, le reservoir d'huile est le bras oscillant.
Le réservoir de carburant est le cadre.

J'ai pas tout compris la

minot, sur un moteur de moto en général ça le réservoir d'huile ce situe dans le moteur (avec les pièces qui baignent bien dans l'huile)
Ici le réservoir d'huile est séparé du moteur => dans le bras oscillant (qui doit être creux)
Et ils ont du aussi profiter du cadre pour y mettre le réservoir d'essence (cadre creux  et étanche)

par contre je ne connais pas la différence entre un carter sec et humide ^^

par contre je ne connais pas la différence entre un carter sec et humide ^^

En gros, dans un carter humide, le bas moteur est lubrifié par pissette d'huile et barbotage, dans une carter sec l'huile est uniquement dirigée sur les parties à lubrifier, puis aspirée pour être dirigée vers le reservoir.

Un schéma vaut mieux qu'une explication (avec la source, pour des raisons de droits d'auteur) :

Voici la source : http://www.fiches-auto.fr/articles-auto/fonctionnement-d-une-auto/s-1502-differences-entre-carter-sec-et-humide.php
Merci à eux pour l'article très complet avec les avantages et inconvénient des différents systèmes.

Voila une moto bien sympa, qui a hélas été un magnifique échec et qui a entraîné la disparition de la marque 
J'ai possédé une 2010 avec laquelle j'avais bien pisté à la grande époque LM (oucétémieuxavant  )

Son seul défaut était pour moi son p'tain de frein périmétrique 

Mais c'est la seule Bioulle que j'ai eu ou j'étais encore plus content quand je l'ai vendu 

Mais tu l'as pas payé cher et tu vas te régaler avec  (mais ni panne ni chute  )

C'était déjà un rotax en 2010?

Les 1125 sont sortis en 2008 et ce sont des Rotax !
S1, M2, X1 moteur 1200 HD retravaillé par Erik Buell
XB 12, XB9 sur la base HD mais vrai nouveau moteur par Erik

Son seul défaut était pour moi son p'tain de frein périmétrique 

C'est à dire? 

En plus ils sont mal refroidis en raison de leurs positionnement et arrivent à se voiler en utilisation très soutenue.