L'alu conduit la chaleur, moins bien que le fer ou autre métal plus lourd/dense mais plus que le carbone/kevlat ou autre nonconducteur.

Pour la feuille d'alu qui fait écran thermique il s'agit du transfert de chaleur par radiation et non conduction (contact) et c'est la face brillante qui importe. Dans ton cas si tu mets un feuille d'alu face brillante vers les pots MAIS PAS EN CONTACT avec elle va limité le transfert de chaleur par rayonnement! Si elle est en contact, elle subira le transfert de chaleur par conduction (même si elle fait écran au rayonnement)

Avec mon copain, on a fait 4000 bornes en Italie. Il avait mis les protections dont ptitecox te donne le lien entre son pot et sa sacoche et rien n'a bougé. Il roule en Hornet donc le pot est haut aussi.
En plus, elles sont à 20 euros il me semble, donc c'est pas vraiment très cher. Ca se colle sur la sacoche ou alors tu le mets sur le pot et le maintient avec les tendeurs accrochés à la moto ou la sacoche selon la disposition.

Bonne route.

en clair si je comprends bien, on peut les adapter à n'importe quel modèle de sacoches?

J'ai pas essayé mais je dirai que oui puisque tu peux les scotcher ou les placer à l'aide des tendeurs.