Il faudrait voir la surface (plastique? métal peint en gris?), c'est peut-être rattrapable (ou pas) si c'est de la peinture, avec un léger ponçage très fin (1000/2000) et polissage derrière (ça fonctionne sur le vernis d'une peinture carrosserie, ça pourrait peut-être le faire ici)
Tu peux aussi tester l'efface rayure si ce n'est pas profond (celui de Leclerc va pas mal), mais il faut frotter fort pour faire "chauffer" le vernis (mais je doute que le cadre soit vernis...)
Maitre Enmousse pourra peut être plus t'aider.