Stef.tlr a raison, c'est bien des étriers flottants (semblent identiques à ceux de ma 650 SV carbu). La différence de "jeu" peut venir simplement du fait que les pistons bougent plus facilement sur l'étrier qui semble avoir plus de jeu : ces pistons se "retirent" plus lorsqu'on lâche le levier. A mon avis, si le freinage est bon et que la roue tourne bien après qu'on ait laché le levier, pas de souci, pas besoin d'intervenir. Une purge semble inutile.
Sur ma SV, les étriers étaient sales à l'intérieur : les pistons revenaient très mal, le freinage était moyen, et ça continuait à freiner après qu'on ait laché le levier. Après avoir déposé et nettoyé tous les pistons, tout allait bien, j'ai retrouvé une bon freinage. Mais c'est une moto de 2000. Sur une moto récente et bien entretenue, c'est probablement inutile.