J'opterais aussi pour la soudure plastique avec un fer a souder,
J'ai déjà réparé du carénage comme ça par pas en mode brasure, plutot en créant un fondu sur la moitié de l'épaisseur entre les 2 pièces à assembler et en repoussant les bourelés ainsi apparus dans la gorge créée par le fer a souder ainsi le plastique fondu se remélange et se solidifie sans plus laisser la place à la cassure. le faire des 2 cotés du carenage de sorte que toute l'épaisseur soit refondue.
On peut même recharger en plastique des parties ou de petits trous seraient apparus, suffit juste d'être patient et de le faire petit a petit.
Par contre cette méthode nécessite un pnçage méticuleux ensuite et un passage à la case peinture.
J'ai réparé du carénage avec un fini parfait vu de l'extérieur.
(en revanche, il est conseiller de laisser le cordon desoudure brut à l'intérieur pour ne pas fragiliserla réparation. S'il y a un doute mieux vaut renforcer avec un bande de fibre !)
Si je peux aider, n'hésitez pas à me faire signe.
Je pense qu'on peut le réparer bien comme y faut ton pdr et je fais confiance en Franck pour qu'il te le fasse bien !