je pencherai pour dire oui c'est normal. ça doit être du à la montée en température du liquide. comme quasiment tous les matériaux (solide, liquide, gazeux) ou presque, plus il est chaud, plus il se dilate et prend de la place.

sur les motos, le reservoir d'expansion sert juste a compenser la dilatation du liquide... donc l'explication de yamoo et de suz' (meme si je les aiment pas, je suis oblige de dire que POUR UNE FOIS, ils ont raison) sont justifiees. sur la mienne, il n'y a meme pas de liquide a froid... juste la moitie a chaud.

Merci a tous, me voilà plus tranquille.