Bonjour,
Pour l'assurance, j'ai pas d'infos.
Mais des suggestions pour un dépannage de fortune, histoire de rentrer par la route sans remorque / fourgon.
Pour la platine, voir si on peut la retirer et mettre une simple vis de 5 à 6 cm de long sur l'une des fixations de platine. Souvent c'est des vis diamètre 8 mm, faciles à trouver en grande surface de bricolage. Ajouter un contre-écrou pour bloquer la vis.
Cette vis M8 servirait de repose-pied.
Pour changer de vitesse en roulant :
Essayer de bricoler une patte qui serait fixé sur le palonnier (levier) en sortie de boite.
En cherchant dans une grande surface de bricolage, on doit pouvoir trouver des pièces métalliques qu'on visserait sur le palonnier d'origine (des vis de part et d'autre du levier).
Possibilité de placer différemment le palonnier (vers l'avant, vers le bas, ...) : essayer
Dans ce cas, l'autoroute sera le mieux pour limiter les changements de rapports.
Sinon, c'est vrai qu'en 3ème ou 4ème, en faisant glisser un peu l'embrayage, c'est jouable par la route.
Pour la platine, je confirme que Kawa a rarement ça en stock.
Et d'occasion, c'est très recherché ...
S'il y a une casse moto dans le coin : chercher un sélecteur de trail / Supermotard qui dépannerait.
Le diam / les cannelures de l'arbre de boite ne sont pas spécifiques Kawasaki.
Bon courage !