Il y a 3 ou 4 ans, j'étais allé avec 2 copains tourner en moto à Ales. L'un d'eux avait été recalé de peu au sonomètre (750 ZXR avec un pot non homologué, de mémoire). Il s'en était sorti en achetant sur place une chicane amovible, montée à la va-vite avec un gros fil de fer. Mais possibilité de faire un montage définitif avec perçage + visserie inox.
La chicane avait été achetée à un marchand qui se "baladait" sur les circuits avec son camion.
Sinon, en prenant les dimensions du pot trop bruyant (extrémité, diamètre, forme ...), on doit pouvoir trouver ça assez facilement (Internet ?).