Je soude régulièrement au tig et brassure tout le matos nécessaire au taf par contre , si c'est la rouille et c'est surement le cas il devrais changer çà car pour que la soudure prenne il faudrais couper plus loin sur 5cm pour souder sur la partie sans rouille et du coup ta ligne est plus à la bonne longeur donc c'est mort!
Sorry 

Pour avoir vu la ligne de ton pote, je pense qu'il a dû la remplacé, car vu l'état, c'est une journée de boulot pour dégripper tout les écrous, démonter la ligne, et "bricoler" un manchon sur ce qui restait en place. Et si le boulot avait été fait, si avec de la chance il n'y avait pas d'autres trous, il en serait apparu d'autres rapidement....