bon bon, pour ceux qui auraient des souci avec le chat et qui ont Zone Alarm en pare feu, il faut paramètrer ce dernier, car il bloque l'IRC par défaut :upset:
donc il faut lancer Zone Alarm, puis aller dans Paramètres / Avancées et décocher la case Bloquer l'IRC.
Voilou :-)