c'est pas une question bete... mais il n'y a pas de moyen de le savoir comme ça, à part se fier aux indications fabricant (normes API et ISO) ainsi qu'aux tests dans les magazines.
A ce sujet Motomag (hihi) a fait une comparatif plutot édifiant ou on a quelques surprises...
en fait pour les motos la norme qui fait foi est la norme JASO.
l'huile doit etre estampillee "JASO" qui signifie qu'elle est adaptée aux motos (Japonaises normalement mais ça marche aussi pour les autres), suivie d'une indication de qualité , ex : "MA".
ce qu'il faut pour ta moto est donné par son constructeur dans le manuel.
Mais c'est pas parce qu'une huile est pas dans le manuel qu'elle ne convient pas (et l'inverse aussi peut etre valable...)