La question a se poser, c'est que se passe t'il dans la pire situation :
-accident seul ou en tords, ou tiers non identifié
- brele épave

Dans ce cas, si tu es  au tiers, tu perds la mise (ici 5500 euros).

Selon ta situation, les conséquences peuvent etre différentes, entre :
- rien a peter, j'ai du fric,je me repaye une brele demain
et :
- merde, j'ai encore 3 ans de crédit sur le cul, pas de véhicule pour aller au taf, et pas les moyens de m'en repayer un...

Donc pour moi, au dela del'aspect neuf/occas, le choix de la formule au tiers c'est surtout sur le montant que tu es pret a voir disparaitre si jamais tu te retrouves dans le mauvais scénario.

Si c'est ton seul véhicule, si t'as un crédit dessus, si t'as mis tout ton fric (plus celui de papi, mamie, le PEL et l'abonnement TCL) la formule tout risque n'est pas forcement déconnante, quelque soit le prix ou l'age du truc (attention, on perd toujours de l'argent sur un sinistre...)
Parfois, pour que la solution "formule au tiers" devienne acceptable, il faut revoir ses prétentions à la baisse et partir sur un véhicule dont la valeur est plus faible (et donc la perte devient supportable)

Donc, c'est vraiment selon ton portefeuille et ton envie (ou pas) de supporter la perte possible

Bonne réflexion 

Sur le point des assurances, on y pense pas forcément, mais fait un devis à la Maif.