Auteur Sujet: qui qui comprend l'italien  (Lu 1366 fois)

0 Membres et 1 Invité sur ce sujet

Hors ligne ninja6

  • LyonMotards
  • LyonMot' accro
  • ******
  • Messages: 3410
qui qui comprend l'italien
« le: 04 février 2008 à 21:27:53 »
Voilà je cherche quelqu'un qui parle mais surtout comprend l'italien  ( because site rien qu'en italien) donc dur dur pour commander un truc



Voilà merci  d'avance
l'ennui dans ce monde , c'est que les idiots sont sûrs d'eux et les gens sensés pleins de doutes .......
... et moi, un grand doute m'habite !!  :2funny: :2funny: :2funny:

Hors ligne MM69

  • LyonMotards
  • LyonMot' accro
  • ******
  • Messages: 2619
  • Moto: GsxR 750 k7 vendu
Re : qui qui comprend l'italien
« Réponse #1 le: 04 février 2008 à 21:29:20 »
Voilà je cherche quelqu'un qui parle mais surtout comprend l'italien  ( because site rien qu'en italien) donc dur dur pour commander un truc

Voilà merci  d'avance

humm...un site de poly en italien peut etre ??

Hors ligne yamoo

  • Animateur LM "Sorties"
  • LyonMot' accro
  • ******
  • Messages: 7401
  • Moto: l'ainée de la grande soeur du vélo à la poignée qui tourne!!!
Re : qui qui comprend l'italien
« Réponse #2 le: 04 février 2008 à 22:42:22 »
tu peux toujours utiliser cela pour t'aider à traduire... http://babelfish.altavista.com/

Hors ligne GiGi

  • LyonMotards
  • Régulier
  • ***
  • Messages: 152
  • Moto: 1098R, 1299R FE, Aprilia 250 RS
Re : qui qui comprend l'italien
« Réponse #3 le: 04 février 2008 à 23:06:08 »
Moi je comprends bien... Si tu veux savoir quelque chose...
Plus tu penches et moins tu tombes de haut.

Wide open 'til you see God, then brake.

Hors ligne ninja6

  • LyonMotards
  • LyonMot' accro
  • ******
  • Messages: 3410
Re : qui qui comprend l'italien
« Réponse #4 le: 04 février 2008 à 23:27:56 »
j'ai déjà un traducteur mais c'est pas top ... surtout pour passer une commande .  che me comprend  :D
l'ennui dans ce monde , c'est que les idiots sont sûrs d'eux et les gens sensés pleins de doutes .......
... et moi, un grand doute m'habite !!  :2funny: :2funny: :2funny:

Hors ligne Ragedvaincre

  • Modo retraité
  • LyonMot' accro
  • ******
  • Messages: 5131
Re : qui qui comprend l'italien
« Réponse #5 le: 04 février 2008 à 23:37:34 »
Allez un p'tit mp à GiGi, c'est "ton homme" apparemment !

...

 ;D
LM'Attila - Contrôle parental de LM
un p'tit smiley vaut mieux qu'un grand discours ...

Hors ligne ninja6

  • LyonMotards
  • LyonMot' accro
  • ******
  • Messages: 3410
Re : qui qui comprend l'italien
« Réponse #6 le: 04 février 2008 à 23:39:47 »
ninja6 : ragedetruc

raged' : ouiiiiiiiiii

ninja6 TAAAAAAAAAAAAAGGGGGGGLLLLEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE


 :2funny: :2funny:

et vous trouver ça drôle
l'ennui dans ce monde , c'est que les idiots sont sûrs d'eux et les gens sensés pleins de doutes .......
... et moi, un grand doute m'habite !!  :2funny: :2funny: :2funny:

celamuse

  • Invité
Re : qui qui comprend l'italien
« Réponse #7 le: 05 février 2008 à 10:38:19 »
Moi aussi je peux t'aider si tu veux. Dis moi quoi traduire et hop, je parle courament italien.

bises ;)

Hors ligne BALLA

  • LyonMotards
  • LyonMot' accro
  • ******
  • Messages: 3520
    • team C2C - Arma 2
  • Moto: Tie-fighter !
Re : qui qui comprend l'italien
« Réponse #8 le: 05 février 2008 à 14:04:58 »
Tu veux acheter une Ducat en ligne... ? ::) :P

seigneur des siths de la DUCAT'BRICOL'TEAM : des vrais motards sur de vraies motos !

Hors ligne cuarved

  • LyonMotards
  • Pro
  • *****
  • Messages: 1602
  • Aïe Aïe Aïe Aïe Aïe .....
  • Moto: Grosse Sportive Xtrimement Raaaapide
Re : qui qui comprend l'italien
« Réponse #9 le: 05 février 2008 à 14:11:03 »
tu as aussi  http://trans.voila.fr/

pourtant tu t'y connais en trans  :2funny:
Et voila, c'est reparti comme avant ...
Non, pas tout à fait comme avant...

Hors ligne ninja6

  • LyonMotards
  • LyonMot' accro
  • ******
  • Messages: 3410
Re : Re : qui qui comprend l'italien
« Réponse #10 le: 05 février 2008 à 17:26:50 »
tu as aussi  http://trans.voila.fr/

pourtant tu t'y connais en trans  :2funny:


 :idiot:

alors toi tu paie rien pour attendre 

enflure  :D
l'ennui dans ce monde , c'est que les idiots sont sûrs d'eux et les gens sensés pleins de doutes .......
... et moi, un grand doute m'habite !!  :2funny: :2funny: :2funny: