"[...] lui qui était si paresseux qu'il évitait de passer sous le soleil pour ne pas traîner son ombre [...]"

Même si, techniquement, ce n'est pas dans le même film, c'est tout de même dans la même oeuvre. 

"Dans un verre, il n'y a que trois tiers."
"[...] ça dépend de la grosseur des tiers ! [...]"

Si c'est du Pagnol ca ressemble plus à du César style "a moi il me fend le cœur..." 

Bon, j'ai pas vraiment gagné, mais c'est à moi quand même 

Allez, une facile (pour moi):

- Si tu n'étais pas fiancée, je te donnerais un baiser d'adieu.
- Si je n'étais pas fiancée, nous n'aurions pas besoin de nous dire adieu.

Indice:
- C'est dans le film que j'ai vu le plus grand nombre de fois 

au zazard complet :

Le Mariage de mon meilleur ami ?

Perdu 

2^eme indice: La liste des indices

Indices:
- C'est dans le film que j'ai vu le plus grand nombre de fois   
- J'avais xx ans quand ce film est sorti
- C'est un (genre du film)
- Ce film à obtenu xx oscars
- La femme s'appelle xxxxxx
- L'homme s'appelle xxxxxx

Ben-Hur.

"Charle" avait reçu un Oscar pour son rôle de conducteur de chars 

- Laisse toi aller, tu vas voir ça va venir.
- Si j'me laisse aller j'me casse moi ! Au fait j'ai pris quoi ?
- Un Walt Disney.
- Un Walt Disney ?! Parce qu'il va m'pousser des oreilles de Mickey peut-être ?!

les 3 frères 

A toi.