Il doit y avoir un détenu comme moi dans chaque prison d'Amérique. J'suis l'type qui peut tout avoir. Des cigarettes, un peu d'herbe si c'est ton truc, une bouteille de cognac pour fêter le diplôme du p'tit dernier... A peu près tout ce qui est pas déraisonnable. Oui m'sieur. J'suis un véritable catalogue par correspondance. Alors, quand Andy Dufresne est venu me voir en 1947 et qu'il m'a demandé de faire venir Rita Hayworth en prison je lui ai dis: "pas de problème".
