Salut !
Pour t'aider, il nous aurait fallu plus d'infos sur ce que tu possèdes déjà : ta connexion Internet et ton ancien PC.
Je suppose que tu dois avoir une connexion ADSL (ce qui est le plus courant ces temps-ci), mais une confirmation serait la bienvenue car par RTC ("vieille" connexion téléphonique classique), câble ou peut-êtr même satélite, ça ne se gère pas de la même façon.
En suite, ton PC. De quand date-t-il ? Par quel type de câble est-il relié à ton modem : câble USB, série, ethernet (type RJ45)... Possède-t-il un connecteur réseau ? (sur carte d'extension ou intégrée à la carte mère). Je passe le modem qui ne doit pas êtr de type box (Free, Live, Neuf... Etc.box) sinon tu ne le qualifierais pas d'ancien.
Ma proposition :
Si tu entres dans le cas où tu possèdes une connexion ADSL
et une carte réseau sur ton ancien PC, je ne saurais te conseiller de changer ton modem par un autre plus récent, adapté à ta connexion et embarquant également les fonctionsWifi et routeur afin de partager ta connexion.
En fouillant sur les grandes surfaces ou les boutiques spécialisées, les prix commencent aux alentours de 50 € (ce qui est raisonnable pour remplir toutes les fonctions dont tu auras besoin). par exemple par ici :
http://www.ldlc.com/navigation/cat.html?sscat=140107&tri=4&ordre=1&filtre_402_1_val=1&filtre_194_1_val=1(Après edit, je fait la même propal que Kokito... 
)Enfin bon, voilà pour commencer à te faire une idée.
