0 Membres et 5 Invités sur ce sujet
Tu vas t'y faire et une fois que tu auras bien pris l'accent ça va être comique
Fraîchement frontalière, je découvre les joies de travailler en Suisse...avec son lot d'expressions improbables... "j'ai fait une faute d'erreur" = j'ai fait mon boulet"je suis déçue en bien" = je trouve ça vraiment top"la panosse" = la serpillère"une four" = une pochette transparente pour ranger les dossiers"j'aurai pu y perdre mon bleu" = j'ai failli paumer mon permis"ça joue" = c'est d'accord pour moi"le bureau des autos" = l'équivalent de notre préfecture"actions du jour" = promo du jour"voulez-vous un petit cornet?" = avez-vous besoin d'un sac plastique ?"santé" = à tes souhaits et dans le canton de vaud on dit huitante et non pas quatre-vingt...et encore je vous ai pas parlé des suisses allemands... le clip sur les pompiers n'est pas une blague, ça a vraiment été diffusé à la télé suisse...
et dans le canton de vaud on dit huitante et non pas quatre-vingt...et encore je vous ai pas parlé des suisses allemands...
Ro le mieux, sur la route des bords du lac, ya des fleurs en self-service, le concept : un champ avec des fleurs plantées, tu viens te servir tranquille, et pis, ben tu paies ce que tu dois dans la boîte prévue à cet effet...evidemment ce n'est pas surveillé C'est marrant mais j'ai du mal à m'imaginer ce concept en France...déjà que yen a qui pique les fleurs sur les rond-points...