Lyon Motard
Divers => Blabla => Discussion démarrée par: Paulette Lapirate le 18 avril 2011 à 13:54:40
-
Fraîchement frontalière, je découvre les joies de travailler en Suisse...avec son lot d'expressions improbables... :D
"j'ai fait une faute d'erreur" = j'ai fait mon boulet
"je suis déçue en bien" = je trouve ça vraiment top
"la panosse" = la serpillère
"une four" = une pochette transparente pour ranger les dossiers
"j'aurai pu y perdre mon bleu" = j'ai failli paumer mon permis
"ça joue" = c'est d'accord pour moi
"le bureau des autos" = l'équivalent de notre préfecture
"actions du jour" = promo du jour
"voulez-vous un petit cornet?" = avez-vous besoin d'un sac plastique ?
"santé" = à tes souhaits
et dans le canton de vaud on dit huitante et non pas quatre-vingt...et encore je vous ai pas parlé des suisses allemands...
:P :P :P
http://www.youtube.com/watch?v=lvXSPm68jhE (http://www.youtube.com/watch?v=lvXSPm68jhE)
le clip sur les pompiers n'est pas une blague, ça a vraiment été diffusé à la télé suisse... :D
http://www.youtube.com/watch?v=gcHsyatfDhc (http://www.youtube.com/watch?v=gcHsyatfDhc)
-
Haha les sketches, c'est pas bien de me faire prendre un fou rire au boulot vais me faire griller !
Septante, nonante aussi, enjoy ! Par contre ils ont une chouette radio avec la fille qui présente Tracks, et de bons rassemblement Kustom je crois. Tu vas t'y faire et une fois que tu auras bien pris l'accent ça va être comique :P
Si le seul truc avec les Suisses Allemands c'est qu'ils s'arrêtent quand on est proche d'un passage piéton. Mine de rien ça surprend vachement comparé à la France et à la Suisse Romande o.Ô
-
Tu vas t'y faire et une fois que tu auras bien pris l'accent ça va être comique :P
Aux dires d'un koala, j'ai déjà l'accent ::)...ou du moins le rythme de parole et les intonations... :D
-
Fraîchement frontalière, je découvre les joies de travailler en Suisse...avec son lot d'expressions improbables... :D
"j'ai fait une faute d'erreur" = j'ai fait mon boulet
"je suis déçue en bien" = je trouve ça vraiment top
"la panosse" = la serpillère
"une four" = une pochette transparente pour ranger les dossiers
"j'aurai pu y perdre mon bleu" = j'ai failli paumer mon permis
"ça joue" = c'est d'accord pour moi
"le bureau des autos" = l'équivalent de notre préfecture
"actions du jour" = promo du jour
"voulez-vous un petit cornet?" = avez-vous besoin d'un sac plastique ?
"santé" = à tes souhaits
et dans le canton de vaud on dit huitante et non pas quatre-vingt...et encore je vous ai pas parlé des suisses allemands...
:P :P :P
http://www.youtube.com/watch?v=lvXSPm68jhE (http://www.youtube.com/watch?v=lvXSPm68jhE)
le clip sur les pompiers n'est pas une blague, ça a vraiment été diffusé à la télé suisse... :D
http://www.youtube.com/watch?v=gcHsyatfDhc (http://www.youtube.com/watch?v=gcHsyatfDhc)
Et tu as oublié :
"Rentrer en séance" = aller en réunion
-
Dedieu ! Le canton de Vaud, le meilleur des cantons, celui où je suis né ! :D
Alors la Pirate, ça va ou bien ?
Prends bien tes repères, on se donne rdv au Mad et autres bars un de ces 4 ! J'ai envie de revoir mes paysages qui m'ont vu grandir :
"Sur nos monts, quand le soleil, Annonce un brillant réveil, ..."
Et ces routes partant de Vevey ou d'Aigle ! Ya bon ! >:D
-
;D ;D ;D
pas mal les expressions :top:
-
et dans le canton de vaud on dit huitante et non pas quatre-vingt...et encore je vous ai pas parlé des suisses allemands...
:P :P :P
N'empêche qu'il y a bien une logique.
Ya bien qu'en France où on se fait des noeuds au cerveau en faisant des multiplications pour compter : quatre-vingt... Fallait vraiment qu'ils se prennent pour des lumières pour avoir une idée pareille ! :2funny:
-
Et le fameux "ou bien" à la fin de chaque question fermée ;D
-
trop fort ;D
-
:2funny: :2funny:
-
"Levez...Baissez...Levez...Baissez...Bon maintenant on faire l'aut' paupière" :2funny: :2funny: :2funny: :2funny: :2funny:
Mimi tribute
-
Visiblement t'as l'air de t'y faire!
Contente pour toi si tout se passe bien :top:
-
Ro le mieux, sur la route des bords du lac, ya des fleurs en self-service, le concept : un champ avec des fleurs plantées, tu viens te servir tranquille, et pis, ben tu paies ce que tu dois dans la boîte prévue à cet effet...evidemment ce n'est pas surveillé :D
C'est marrant mais j'ai du mal à m'imaginer ce concept en France...déjà que yen a qui pique les fleurs sur les rond-points... ???
-
Ro le mieux, sur la route des bords du lac, ya des fleurs en self-service, le concept : un champ avec des fleurs plantées, tu viens te servir tranquille, et pis, ben tu paies ce que tu dois dans la boîte prévue à cet effet...evidemment ce n'est pas surveillé :D
C'est marrant mais j'ai du mal à m'imaginer ce concept en France...déjà que yen a qui pique les fleurs sur les rond-points... ???
les jacheres fleuries sont un concept que je connais depuis tout petit: le principe en france (par chez moi a nantes) est different du principe suisse (dont ma grand mere est originaire).une annee sur trois, ta terre doit etre mise en jachere pour permettre un renouvellement de ses ressources. cette terre immobilisee ne rapporte rien, puisqu'elle n'est pas cultivee. l'agriculteur y seme alors des fleurs, que chacun peut venir ceuillir, plante un panneau "jachere fleurie" derriere lequel il place une aumone. chacun, apres sa ceuilette, vient deposer un don pour son "achat". ainsi la terre inutilisee rapporte un peu a l'agriculteur, et les fleurs, en fanant contribuent a enrichir la terre.
comme cette "rente" n'est pas officielle, le principe est celui du don, et aucune annonce de tarif n'est faite. c'est pour ca que l'aumone est placee derriere le panneau :). bizarrement, depuis 25ans que je connais ce principe, je n'ai jamais entendu parler d'un seul vol dans les aumones... peut etre parce que la majorite des "petits delinquants locaux" sont des enfants d'agriculteurs :D
-
mort de rire le clip des pompiers !
je mets sur Facebook :top:
-
Ils doivent arrivé à se comprendre avec les cousins du Quebec :P
-
Ro le mieux, sur la route des bords du lac, ya des fleurs en self-service, le concept : un champ avec des fleurs plantées, tu viens te servir tranquille, et pis, ben tu paies ce que tu dois dans la boîte prévue à cet effet...evidemment ce n'est pas surveillé :D
C'est marrant mais j'ai du mal à m'imaginer ce concept en France...déjà que yen a qui pique les fleurs sur les rond-points... ???
les jacheres fleuries sont un concept que je connais depuis tout petit: le principe en france (par chez moi a nantes) est different du principe suisse (dont ma grand mere est originaire).une annee sur trois, ta terre doit etre mise en jachere pour permettre un renouvellement de ses ressources. cette terre immobilisee ne rapporte rien, puisqu'elle n'est pas cultivee. l'agriculteur y seme alors des fleurs, que chacun peut venir ceuillir, plante un panneau "jachere fleurie" derriere lequel il place une aumone. chacun, apres sa ceuilette, vient deposer un don pour son "achat". ainsi la terre inutilisee rapporte un peu a l'agriculteur, et les fleurs, en fanant contribuent a enrichir la terre.
comme cette "rente" n'est pas officielle, le principe est celui du don, et aucune annonce de tarif n'est faite. c'est pour ca que l'aumone est placee derriere le panneau :). bizarrement, depuis 25ans que je connais ce principe, je n'ai jamais entendu parler d'un seul vol dans les aumones... peut etre parce que la majorite des "petits delinquants locaux" sont des enfants d'agriculteurs :D
arrête moi si je me trompe, mais là c'est des vraies fleurs de fleuristes auxquelles tu as accès en Suisse et non des pissenlits et des violettes qui poussent en jachère, tu viens couper les fleurs pour faire un bouquet digne d'un professionnel et cette parcelle ne sert qu'à ça...désolée, mais là, je crois que les helvètes ne font pas pareil que par là bas d'où tu viens :P