Une option eventuelle: si ton ordi est tres vieux, il se peut que la carte mere (le truc principal dans ses entrailles) ne reconnaisse pas les tres gros disques, ce que ton disque dur est certainement...? (limite a 120Go il me semble pour les trucs bien vieux, genre 5/6 ans, une autre a... 250Go je sais plus du tout).
A verifier sur la doc de ta carte mere/constructeur du pc... sauf si ton disque est plus petit que 120Go.
Sinon, il y a peut etre besoin de verifier que ton bios est bien configure, mais la... mieux vaut que qqn qui s'y connait jette un oeil. Pas que ce soit difficile mais faut eviter de tout foutre en l'air, et c'est pas vraiment standard donc difficile d'expliquer a l'aveuglette.


A mon avis, la bonne solution c'est l'achat d'un boitier externe... en plus, tu pourras amener chez tes zamis toutes tes donnees legalement acquises 
Note qu'au passage, l'eventuelle limite a 120 Go saute grace au boitier, qui gere ca tres bien. Un conseil: verifie que tu as des ports usb DEUX, sinon ca va etre la grooosse misere.