0 Membres et 6 Invités sur ce sujet
Je suis allé voir "Burn after reading" la semaine derniere...ceci n'est que mon avis, mais, mon dieu, que ce film est nul... L'histoire met du temps a se mettre en place, c'est long, c'est lent, peu drôle, bref j'ai perdu mon temps... j'aurais du aller voir un Disney EDIT : il me semble que je n'avais pas aimé O'brother également...donc il faut que j'arrête les films des freres Coen
Ah si, ca date, mais j'ai adoré "l'échange"
En parlant des truc qui date (oui en peu hors sujet) mais hier tard dans la nuit ils ont rapassé à la télé (sur la TNT je crois) mon film préféré parmis mes préférés : BLADE RUNNER et il y avait même le making off du film après.
BLADE RUNNER
Citation de: lezard le 06 janvier 2009 à 15:28:44BLADE RUNNER La mort de Roy... Moment d'anthologie ...
Citation de: Armène le 06 janvier 2009 à 16:01:20Citation de: lezard le 06 janvier 2009 à 15:28:44BLADE RUNNER La mort de Roy... Moment d'anthologie ...Et la conclusion :"It's too bad she won't live. But then again, who does?"(dommage que la version traduite n'ait pas le meme sens sarcastique : "Dommage qu'elle doive mourir, mais c'est notre lot à tous.")
Citation de: FlyRide le 06 janvier 2009 à 16:16:53Citation de: Armène le 06 janvier 2009 à 16:01:20Citation de: lezard le 06 janvier 2009 à 15:28:44BLADE RUNNER La mort de Roy... Moment d'anthologie ...Et la conclusion :"It's too bad she won't live. But then again, who does?"(dommage que la version traduite n'ait pas le meme sens sarcastique : "Dommage qu'elle doive mourir, mais c'est notre lot à tous.")Qu'elle version ?Dans le directory's cut, cette phrase (de Gaff) est bien traduite comme cela il me semble
A savoir qu'il existe aussi un bouquin (99frs) dont le film est tiré(C'est un peu autobiographique d'une partie de la vie de F.beigbeder).Faut que je l'achète!!
je regrette de pas avoir vu "Vicky Christina Barcelona".