J'ai pas été voir le lien en question sur comment ils ont testé les casques, mais ça ne me parait pas déconnant qu'en suivant une méthode différente, on obtienne des résultats différents.
Par contre ce qu'on peut mettre en cause, c'est la validité des tests qui permettent l'homologation, car les technologies évoluent et la sécurité s'améliore, alors il faut aussi faire évoluer les tests pour maintenir un niveau minimal toujours meilleur.