Bonjour,
sauf pour le casque, l'équipement d'occase limitera les frais.
Pour le mettre en confiance, c'est à toi de lui expliquer comment ça va se passer et comment se tenir sur la moto, ce qu'il ne faut pas faire (ex bouger pour un oui pour un non), convenir s'il a besoin pendant la balade d'un code pour un arrêt (ex tape sur l'épaule), rouler doucement très doucement (perso je me rappelle tout gamin de ma première sortie en passager, je n'arrivais pas à respirer tellement j'étais crispé
) et faire un arrêt au bout de 3 ou 4 min pour voir si tout va bien.
je rajouterais, faire la première "balade" à une heure où il y a peu de trafic car ça peut le stresser (il faut avoir à l'esprit qu'il n'a pas l'habitude de voir passer les voitures proche de lui et sans carrosserie autour).
Voilà pour moi bonne balade